Yasal / Şartlar ve Kurallar

Travelstart Online Travel Operations Pty.Ltd. Sözleşmesi Standart Hüküm ve Koşulları

Uygulama

Travelstart Online Travel Operations (Pty) Ltd (‘Travelstart’) tarafından veya adına Müşteriye/Müşterilere sunulan tüm hizmetler, aşağıda belirtilen hüküm ve koşullara (“Koşullar”) tabidir.

Longkloof Studios, Block B, Darters Roads, Gardens, Cape Town, 8001, Güney Afrika adresinde bulunan Travelstart; Sebbarp Kvarnhem, 24033, Löberöd, İsveç adresinde bulunan Travellab Grubunun bir parçasıdır.

Seyahatinizi onaylamadan önce aşağıdaki Hüküm ve Koşullar okunmalı ve anlaşılmalıdır. Aşağıdaki hüküm ve koşulları anlayıp kabul etmediğiniz sürece, hiçbir rezervasyonu onaylamayın.

Travelstart tarafından sunulan hizmetlerin özellikleri

Travelstart, esasen seyahat ve konaklama sektörlerine odaklanan bir çevrimiçi arama ve rezervasyon portalını barındırma hizmeti (“Hizmetler”) sunmaktadır; bu hizmet aracılığıyla genel halk:

  1. portala erişim sağlayabilecek;
  2. İnternetten toplanan bilgilere dayanılarak, belirli seyahat, konaklama ve/veya diğer hizmet kriterlerini belirleyebilecek;
  3. fiyat teklifleri isteyebilecek; ve
  4. seyahat, konaklama ve/veya diğer hizmet gereksinimleriyle ilgili bilet ve yer rezervasyonlarını doğrulayabilecektir.

Hiçbir şüpheye mahal vermemek adına; bir Travelstart Çevrimiçi Temsilcisiyle konuşmayı seçmediğiniz sürece, hizmetler hiçbir öneri veya danışmanlık hizmetini içermez.

Müşteri ve Yetki

Hizmetlerden yararlanmak isteyen kişi(ler), Travelstart ile herhangi bir işlemi gerçekleştirmeden önce, yolcu bilgileri sayfasındaki rezervasyon adımından işleme devam ederek, işbu Hüküm ve Koşulları kabul etmiş olur(lar). Bu şekilde hareket etmesi üzerine, ilgili kişinin işbu Hüküm ve Koşulları OKUMUŞ, ANLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLDUĞU ve nihai yer ayırtma veya rezervasyon işlemini adına gerçekleştirdiği kişi/Firma (toplu olarak ‘Müşteri(ler)/Firma(lar) olarak anılacaktır) adına bu şekilde hareket etme yetkisine sahip olduğu ADDEDİLİR.

Rezervasyonun yapılması üzerine aksi talep edilmedikçe, Travelstart’ın ilgili Yolcu rezervasyonla ilgili referans numarasını verebildiği sürece rezervasyonda listelenen herhangi bir Yolcu ile yakından ilgilenmeye yetkili olduğunu lütfen göz önünde bulundurun. Travelstart, bir rezervasyonda listelenen Yolculardan herhangi biri tarafından yapılan değişikliklerle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları

Travelstart, kendi başına veya havayolları, oteller ve/veya diğer hizmet sağlayıcılar veya tedarikçiler gibi seyahat ve/veya konaklama sektörlerinde faaliyet gösteren veya bu sektörlerle ilişkili Hizmet Sağlayıcılar (toplu olarak ‘Hizmet Sağlayıcı’ olarak anılacaktır) adına hareket ederek Müşterilere hizmetleri sunmaktadır. Travelstart, Hizmet Sağlayıcıyı sadece acente/aracı olarak temsil eder VE DOLAYISIYLA Hizmet Sağlayıcının seyahat düzenlemeleri, konaklama veya diğer hizmetlerle ilgili yükümlülüklerini yerine getirmemesi veya bu konularla ilgili herhangi bir fiil veya ihmali sonucunda herhangi bir Müşterinin maruz kalabileceği her tür kayıp, zarar (kar kaybı veya neticesel veya özel zararlar dahil), yaralanma, hastalık, hasar veya ölüm (ilgili kayıp veya zararın Travelstart’ın veya Travelstart adına hareket eden veya Travelstart tarafından kontrol edilen herhangi bir kişinin ağır ihmal veya kasıtlı suiistimalinden kaynaklandığı durumlar haricinde) ile ilgili HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. Hizmet Sağlayıcı tarafından kullanılan sözleşme (genellikle Hizmet Sağlayıcı tarafından düzenlenen biletle kurulmuş olan sözleşme), Hizmet Sağlayıcı ve Müşteri arasındaki tek sözleşmeyi oluşturacak ve Müşteri, herhangi bir durumda sadece Hizmet Sağlayıcıya RÜCU HAKKINA sahip olacaktır. Travelstart, Müşterinin rezervasyonunun onaylanmasından sonra mümkün olan en kısa sürede, Müşteriye Hizmet Sağlayıcının kimlik bilgilerini verecektir. İnternet üzerinden rezervasyon yaparken belirli bir bilet ile ilgili ücret kurallarını görüntülemenin mümkün olmadığını belirtmek isteriz. Rezervasyonunuzu tamamlamadan önce ücret kuralları ile ilgili olarak bilgi edinmek isterseniz müşteri hizmetleri temsilcisi ile görüşünüz. Rezervasyon yaparak bu Hüküm ve koşulları kabul etmeniz halinde bu şartı kabul etmiş olmaktasınız. Müşteri, bu koşullar (‘Hizmet Sağlayıcının Koşulları’) hakkında bilgi edinmekten sorumludur.

İlgili özel havayollarının hüküm ve şartları geçerli olabilir.

EAN, Safari Now, Booking.com ve Hotels.com hüküm ve koşullarını görmek için.

Rezervasyon İnceleme & Rezervasyonlar

Müşteri, (i) Travelstart’ın www.geziko.com web sitesiveya mobil sitesi veya Mobil Uygulama (birlikte ‘Siteler’) üzerinden, belirli bir varış yeri, seyahat, tur, seyahat şekli, tercih edilen konaklama ve/veya diğer hizmetlerle ilgili bir bilgi talebini başlatmak için gereken tüm geçerli alanları doldurduğunda; veya (ii) varsa, rezervasyon kioskları aracılığıyla Sitelere erişim, iştiraklerle etkileşim gibi diğer iletişim araçları yoluyla Travelstart ile bir bilgi talebi başlattığında (toplu olarak ‘Bilgi Talebi’ olarak anılacaktır); Siteler, Bilgi Talebinin tahmini toplam maliyetini hazırlayacak ve Müşteriye (çevrimiçi olarak, e-posta yoluyla, SMS ile veya telefon aracılığıyla) sunacaktır (‘Fiyat Teklifi’). Müşteri, Sitelerde belirtilen adımları uyguladığında veya telefon veya e-posta yoluyla Fiyat Teklifini kabul ettiğinde, FİYAT TEKLİFİ Müşteri tarafından KABUL EDİLMİŞ SAYILIR. İlgili Hizmet Sağlayıcı/lar ile yapılan rezervasyonların onaylanması (‘Rezervasyon’) için Fiyat Teklifinin toplam değerinin tamamen ödenmesi (‘Ödeme’) gereklidir. Çevrimiçi Rezervasyon veya Travelstart tarafından gerçekleştirilen Rezervasyon tamamlandığında ve Müşteri, Travelstart’a bilet veya yer ayırtma ile ilgili Rezervasyonu ileterek ödeme işlemini sürdürme yetkisi verdiğinde; Müşteriye Rezervasyonun son detaylarını içerecek olan bir e-posta (‘Rezervasyon Onay Formu’) gönderilecektir. UÇAK BİLETLERİYLE İLGİLİ DURUMLARDA, Rezervasyon Onay Formuna göre teklif edilen ücretin garanti altına alınabilmesi için, REZERVASYONLA İLGİLİ ÖDEMENİN TAMAMININ YAPILMIŞ VE rezervasyonun yapıldığı günün Güney Afrika saatiyle GECE YARISINA KADAR TRAVELSTART’IN BANKA HESABINA YANSIMIŞ OLMASI GEREKLİDİR.

Bilet şart ve hükümlerini ilgili havayolu şirketi belirlemektedir. Ayrıca tüm biletlerin farklı ücret kuralları olduğunu not ediniz. Satın almış olduğunuz biletin iadesi olmayabilir veya kısmen iadesi yapılabilir. İade şartlarını öğrenmek için online rezervasyon yapmadan önce müşteri hizmetleri birimi ile iletişime geçiniz.

Varış Yerinin Seçimi

Müşteri, İnternetten toplanan bilgilere dayanılarak, Rezervasyonu oluşturan varış nokta(lar)ını ve seyahat programını seçmiş olduğunu KABUL EDER. Müşteri AYRICA İnternetten yapılan Rezervasyonun Hizmet Sağlayıcı tarafından derlenip yönetildiğini ve güncellendiğini ve Travelstart’ın Hizmet Sağlayıcı tarafından derlenen bilgiler üzerinde hiçbir kontrolünün olmadığını KABUL EDER. Dolayısıyla TRAVELSTART, seyahat programının ve/veya varış yerlerinin Hizmet Sağlayıcı tarafından veya adına İnternette reklamı yapılanlara tamamen veya kısmen uygun olacağını GARANTİ ETMEZ VE EDEMEZ. Bu konudaki rücu hakkının kullanımı için başvurulacak taraf, Hizmet Sağlayıcı olacaktır. Yukarıda belirtilenlere ek olarak, Travelstart Hizmet Sağlayıcı tarafından gösterilen yanlış müsaitlik durumlarından sorumlu tutulamaz ve seçilen koltukların mevcut olmaması durumunda sorumlu tutulamayız.

Ödeme ve Ödeme Koşulları

Ödeme, işlem sırasında derhal, duruma göre, Visa, Master, American Express veya Diners Kredi Kartı, Elektronik Fon Transferi, bir bankaya Nakit Para Yatırma veya bir Kiosktan rezervasyon yapılması durumunda, Kiosk veznedarına nakit ödeme yoluyla yapılmalı ve Rezervasyonu yapıldığı günün Güney Afrika saatiyle gece yarısına kadar Travelstart’ın banka hesabına geçmelidir. Ödemenin yukarıda belirtilen şekilde alınmaması durumunda; Travelstart veya ilgili Hizmet Sağlayıcı, REZERVASYONU İPTAL ETME HAKKINI TAMAMEN SAKLI TUTAR; böyle bir durumda ödemenin tamamı (iptal ve yönetim ücretleri düşüldükten sonra), iptal işleminden sonraki 48 saat içinde Müşteriye iade edilecektir. Ödemenin yukarıda belirtilen süre sonundan sonra yapılmış olması ve Travelstart’ın bir revize edilmiş Fiyat Teklifi aracılığıyla Müşteriyi Rezervasyonun daha yüksek fiyatla yapılabileceği konusunda bilgilendirmesi durumunda; Müşteri, Rezervasyonu daha yüksek fiyat üzerinden yapmayı tercih edebilir; böyle bir durumda MÜŞTERİ, orijinal Fiyat Teklifi ile daha yüksek fiyat arasındaki farktan SORUMLU OLACAKTIR ve revize edilen Ödeme, Rezervasyonun garanti altına alınabilmesi için, revize edilen Fiyat Teklifinde belirtilen süre sonundan önce Travelstart’ın banka hesabına geçmiş olmalıdır.

Travelstart, bir Güney Afrika şirketidir ve tüm işlemler, Amerikan Doları üzerinden gerçekleştirilir. Dolayısıyla ödemenin bir başka ülkeden ve/veya Amerikan Doları dışındaki bir başka para birimiyle yapılması durumunda, ticari bankanız tarafından geçerli döviz çevrim ücretleri (‘Ek Ücretler’) uygulanabilir. Ek Ücretler, geçerli kredi kartının bağlı olduğu küresel hazine tarafından yönlendirilir ve günlük döviz kurlarındaki değişiklikten etkilenir. Dolayısıyla Travelstart, ilgili tüccar veya banka tarafından bir Rezervasyonun onaylanması ile ilgili olarak uygulanan Ek Ücretlerden SORUMLU TUTULMAYACAKTIR. Aksi kararlaştırılmadıkça Travelstart veya Travelstart for Business kredi vermemektedir

Fiyat Teklifleri

Fiyat teklifleri, geçerli günlük döviz kuru üzerinden verilir. Travelstart Ödemeyi alıncaya kadar, herhangi bir Fiyat Teklifini değiştirme HAKKIMIZ SAKLIDIR. Fiyat Teklifinin döviz kurundaki dalgalanma sonucunda artması halinde, MÜŞTERİ TALEP ÜZERİNE İLGİLİ HERHANGİ BİR ARTIŞI ÖDEMEYİ TAAHHÜT EDER. Ödeme tarihinden önce FİYAT TEKLİFİNDEKİ herhangi bir azalma, FİYAT TEKLİFİNİN kendisine yansıtılacaktır. Ödemeyi yapmadan önce Fiyat Teklifinde hiçbir değişiklik olup olmadığını kontrol etme külfeti, Müşteriye ait olacaktır. Uçak ücretleri, havayolu şirketleri tarafından belirlenen fiyat ve koşullara tabidir. Buna karşılık Ödeme alındıktan sonra, ödemenin Rezervasyonun yapıldığı günün gece yarısına kadar yapılmış olması KAYDIYLA, ilgili Fiyat Teklifi garanti altına alınmış olur. Müşterinin bir grup rezervasyonu yapması ve grup sayısının Rezervasyon için gereken sayıdan farklılık göstermesi durumunda; HİZMET SAĞLAYICI Fiyat Teklifini yeniden fiyatlandırma ve bir ilave ücret alma HAKKINI SAKLI TUTABİLİR. Herhangi bir Müşterinin bu ek ücreti kabul etmeyi ve ödemeyi reddetmesi durumunda; Hizmet Sağlayıcı, REZERVASYONU İPTAL EDEBİLİR VE yapılan herhangi bir ÖDEMEYİ İADE ETMEYEBİLİR ve Travelstart, uygulanan hizmet bedellerini kesme hakkına sahip olacaktır. Travelstart veya Travelstart for Business, ödemesi yapılmayan rezervasyonların iptalinden hiçbir şart ve koşul altında sorumlu tutulamaz.

Hizmet Ücreti

Bu ücretler, yer ayırtma ve seyahat rezervasyonunuzla ilgili hizmetlerin sunulması sırasında Travelstart tarafından maruz kalınan masrafları kapsar. Ayrıca iptal istekleri veya rezervasyonunuzdaki değişiklikler gibi, sunulan tüm ek hizmetler için ek bir hizmet ücreti talep etme hakkımız saklıdır.

Hizmet ücretlerinin ve ürünlerin bir iptal durumunda iade edilmeyeceğini lütfen göz önünde bulundurun.

Değişiklik Ücretleri

Onaylanan seyahat programı ve/veya bilette yapılan değişiklikler için her Rezervasyon başına bir değişiklik ücreti alınabilir. Seyahat Acentesinin değişiklik ücreti, ilgili Hizmet Sağlayıcı tarafından uygulanabilecek tüm değişiklik ücretlerine ek olarak uygulanır.

Travelstart’ın Tazminatı

Önerilen seyahat düzenlemeleri, şu AÇIK ŞARTA bağlı olarak yapılır: Travelstart ve çalışanları ve acenteleri, nerede, ne zaman ve ne şekilde olursa olsun, herhangi bir Müşterinin (Müşterinin varisleri, vasiyeti tenfiz memurları, idarecileri veya devralanlarını da kapsadığı addedilecektir), bagajlarının veya diğer eşyalarının uğrayabileceği veya maruz kalabileceği kayıp, zarar (kar kaybı veya neticesel veya özel zararlar dahil), kaza, yaralanma, hastalık, hasar, travma, ölüm, gecikme veya zorluk ya da rahatsızlıktan (toplu olarak ‘Zararlar’) sorumlu olmayacak ve bunlara ilişkin tüm sorumluluklardan muaf olacaklardır (ancak bu Zararların doğrudan veya dolaylı olarak Travelstart’ın veya Travelstart adına hareket eden veya Travelstart tarafından kontrol edilen herhangi bir kişinin ağır ihmali veya kasıtlı suiistimalinden kaynaklanması durumunda; ilgili tazminat talebi, iddia edilen Zararın meydana gelmesinden sonraki 30 (otuz) gün içinde Travelstart’a yazılı olarak sunulacak ve ilgili sorumluluk, her bir Rezervasyondaki her Müşteri başına 10 000 R ile sınırlı olacaktır). MÜŞTERİ, Travelstart’ı veya Travelstart adına hareket eden veya Travelstart tarafından kontrol edilen herhangi bir kişiyi bunlardan MASUN KILACAK VE ZARARINI TAZMİN VE TELAFİ EDECEKTİR.

Sigorta

Tüm müşterilerin hastalık veya yaralanma, kişisel kaza ve kişisel sorumluluk, bagaj veya spot ekipmanlarında oluşan kayıp veya zararlar nedeniyle iptal gibi durumları teminat altına alacak yeterli bir sigorta yaptırmaları ÖNEMLE TAVSİYE EDİLİR. (Bunun her şeyi kapsayan bir liste olmadığını unutmayın). Travelstart, Müşterinin yeterli sigorta teminatını yaptırmaması durumunda SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. Travelstart, Müşteri tarafından yazılı olarak verilen ayrıntılı talimatlar haricinde, Müşteri için sigorta yaptırmak zorunda olmayacaktır (çünkü bu hizmet, Hizmetlerin kapsamına girmemektedir). Travelstart tarafından böyle bir talimat üzerine yaptırılan tüm sigortalar, sigorta şirketi veya riski kabul eden sigortacılar tarafından uygulanabilecek istisnalar ve koşullara tabi olacaktır. Travelstart, bu şekilde sağlanan sigortanın kapsamı dışında kalan riskler için ayrı bir teminat sağlamakla YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. Sigortacıların herhangi bir sebeple sorumluluklarını yerine getirmemeleri durumunda; Müşteri, sadece sigortacılara karşı rücu hakkına sahip olacaktır. Çeşitli kredi kartı şirketlerinin, Travelstart’ın görüşüne göre uluslararası seyahat için yeterli teminatı sağlayamayabilecek derecede sınırlı seyahat sigortaları önerdiğini lütfen unutmayın. MÜŞTERİNİN sunulan teminat kapsamına ilişkin özel detayları almak ve bu teminatın Müşterinin ihtiyaçları için yeterli olup olmadığını tespit etmek için ilgili kredi kartı şirketlerine danışması TAVSİYE EDİLİR.

Seyahat Belgeleri

Belgeler (örneğin, rezervasyon onayları, seyahat programları, vb.), sadece Ödemenin alınması üzerine hazırlanacak ve Müşteriye gönderilecektir.

İsim Değişikliği Talepleri

Rezervasyonunuzu onayladıktan sonra, ADINIZIN YAZILIŞINI KONTROL ETMENİZİ ve pasaportunuza/ kimlik belgenize uygun olduğundan emin olmanızı tavsiye ederiz. Adınızın yazılışı pasaportunuza / kimlik belgenize uymuyorsa, havayolu şirketi uçağa binmenize izin vermeyebilir veya bir isim değişikliği yapmak isterseniz ve böyle bir değişikliğe izin verilebilecek olan durumlarda, havayolu cezaları uygulanabilir. Bazı havayolu şirketlerinin herhangi bir sebepten dolayı isim değişikliklerine izin vermediğini ve tamamen yeni bir bilet almanızı talep edebileceklerini lütfen göz önünde bulundurun.  Travelstart, bu konuda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

Pasaportlar, Vizeler ve Sağlık

Tüm pasaportların ve vizelerin güncel, geçerli, zamanında alınmış ve yeterli sayıda boş sayfaya sahip olduklarından, ülkelerine döndükten sonra altı ay daha geçerli olacaklarından ve gereken durumlarda tüm aşıların, aşılamaların, koruyucu aşıların (örn. sıtma için) ve benzeri aşıların yaptırılmış olduğundan emin olmak, TAMAMEN MÜŞTERİNİN SORUMLULUĞUNDADIR. Müşterinin seyahat etmeden önce kendi varış yeriyle ve tüm transit geçiş ülkeleriyle ilgili gereklilikleri kontrol etmesi ÖNEMLE TAVSİYE EDİLİR. Travelstart, talep edildiğinde Müşteriye yardımcı olmaya gayret gösterecek; fakat bu yardım, Travelstart’ın takdirine bağlı olacaktır (çünkü bu hizmet, Hizmetlerin kapsamına girmemektedir) ve Müşteri, böyle yaparak Travelstart’ın HİÇBİR SORUMLULUK VEYA YÜKÜMLÜLÜK ÜSTLENMEDİĞİNİ ve MÜŞTERİNİN, Müşterinin bu gibi gerekliliklere uymamasının doğurabileceği sonuçlara karşı TRAVELSTART’ı TAZMİN EDECEĞİNİ kabul eder. Önerilen seyahat düzenlemelerinin içsel tehlikeleri ve bu düzenlemeler için gereken zihinsel ve/veya fiziksel durum hakkında bilgi edinmek, MÜŞTERİNİN GÖREVİDİR..

Uyarı: Malarya/Sıtma ve diğer tropikal Hastalıklar

Müşterinin seyahat programı kapsamındaki belirli bazı bölgeler, sıtma ve sarı humma gibi diğer tropikal hastalıklar açısından YÜKSEK RİSK taşıyan alanlar olabilir. Seyahat programlarının bazı bölümlerinin yüksek riskli alanlara girip girmediğini kontrol etmek, TAMAMEN MÜŞTERİNİN SORUMLULUĞUNDADIR ve Müşterinin bu konuyla ilgili gerekli önlemleri alması ÖNEMLE TAVSİYE EDİLİR ve dolayısıyla Müşterinin kalkıştan önce kendi doktoruna ve/veya seyahat kliniğine başvurmasını öneriyoruz.

İptal

Müşterinin Rezervasyonu iptal etmesi durumunda; Travelstart, Ödeme tutarını TALEP ETME veya Ödemenin bir kısmını iade etmeme ve Travelstart tarafından maruz kalınan makul zararları talep etme hakkına sahip olacaktır; ancak Travelstart, Müşterinin vefatı veya hastaneye yatırılması nedeniyle Müşterinin yer veya bilet Rezervasyonunu ödeyememesi durumunda, söz konusu yer veya bilet Rezervasyonu ile ilgili olarak herhangi bir iptal ücreti uygulamayacak veya ilgili zararlara ilişkin tazminat talep etmeyecektir. Hizmet Sağlayıcıların kalkıştan önce hizmetleri İPTAL ETME HAKKINI saklıdır; böyle bir durumda Ödeme (Travelstart’ın hizmet bedeli düşüldükten sonra), Travelstart’ın üzerine düşen başka bir yükümlülük olmaksızın, Hizmet Sağlayıcı tarafından Müşteriye iade edilecektir. Travelstart, iade talebini işleme alma karşılığında bir ÜCRET YANSITACAKTIR. Müşteriler, Hizmet Sağlayıcının Koşullarında veya Sitelerde bulunan iptal hükümlerinin yanı sıra, bu Koşulların “İadeler” bölümüne başvurmalıdır. Hizmet Sağlayıcılar, Bu Koşulla ilgili olarak Travelstart tarafından uygulanan iptal ücretlerinden başka ek iptal ücretleri uygulayabilir.

Planlanmamış Değişiklik/Hizmet Kesintisi

Uçuşların yeniden programlanması, uçuş gecikmeleri, kötü hava koşulları, grevler veya Travelstart’ın, acentelerinin veya Hizmet Sağlayıcının kontrolü dışındaki herhangi bir başka sebepten dolayı nihai yolculuk planında planlanmamış bir uzama olasılığı durumunda; PLANLANMAMIŞ UZAMALAR (OTEL KONAKLAMASI, VB.) İLE İLGİLİ MASRAFLAR, MÜŞTERİYE AİT OLACAKTIR. Müşteri, geçerli olması durumunda, bu masraflardan herhangi birinin seyahat sigortası kapsamında olup olmadığını doğrulamalıdır. Seyahat sigortasının belirli hükümlerini doğrulamak, Müşterinin sorumluluğundadır.

Seyahat Programındaki Değişiklikler ve Transferler

Nihai yolculuk planına uyulması için gereken her türlü çabanın gösterilmesine karşılık; Hizmet Sağlayıcıların Müşterinin yararına değişiklikler yapma hakkı saklıdır; örneğin bazı durumlarda hava koşulları, seyahat programında bir değişiklik yapılmasını gerektirebilir. Kesinleşmiş seyahat programındaki bu tür değişiklikler, iade için herhangi bir gerekçe teşkil etmez ve Travelstart, bu tür değişikliklerden SORUMLU TUTULMAYACAKTIR. Seyahat programındaki her değişikliği kontrol etmek, MÜŞTERİNİN SORUMLULUĞUNDADIR. Bir gidiş dönüş biletiyle bir yurtdışı gidiş uçuşundan yararlanmamış olan bir yolcunun, izin verilebilir durumlarda havayolu şirketiyle önceden düzenleme yapılmış olması dışında, dönüş uçuşundan faydalanmasına izin verilmeyeceğini lütfen göz önünde bulundurun.

Hukuk ve Yargı Yetkisi

Bu Koşullar, Güney Afrika yasalarına tabi olacak ve Güney Afrika mahkemeleri, Müşteri ve Travelstart arasındaki ilişki konusunda yargı yetkisine sahip olacaktır. Travelstart, dava konusu tutarın ilgili yargı yerinin sınırlarını aşıp aşmadığına bakılmaksızın, işbu sözleşmeden doğan veya işbu sözleşmeyle bağlantılı her türlü dava veya yasal takibatı, tadil edilmiş haliyle 32/1944 sayılı Sulh Ceza Mahkemesi Kanununun 28. Maddesi bakımından yargı yetkisine sahip Sulh Ceza Mahkemelerinde açma ve başlatma HAKKINA SAHİP OLACAKTIR.

Özel İstekler

Özel istekleri olan müşteriler, bu tür isteklerini yurtdışı çıkış uçuşlarından en az 48 saat önce yazılı olarak Travelstart’a bildirmelidir. Travelstart, bu tür istekleri yerine getirmek için elinden gelen her türlü çabayı gösterecek olmasına rağmen, her zaman için bu talepleri karşılayabileceğini GARANTİ ETMEMEKTEDİR.

Bu Koşullardaki Değişiklikle

İşbu belgede belirtilen herhangi bir şart veya hakla ilgili hiçbir değişiklik, iptal veya feragat, yazılı olarak düzenlenip; hem Müşteri, hem de Travelstart’ın tam yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmadığı sürece, geçerli veya bağlayıcı olmayacaktır.

İadeler

Müşteri rezervasyon sırasında "Seyahat İptal ve İade Garantisi Ürünü” satın almamış ise, hiçbir durum veya koşulda Travelstart tarafından HİÇBİR İADE söz konusu olmayacaktır. Hizmet Sağlayıcılar tarafından yapılacak geri ödemeler, kendi ilgili hüküm ve koşullarına tabi olacaktır. Travelstart, iade talebini işleme alma karşılığında bir ücret yansıtacaktır. Hizmet Sağlayıcılar, burada belirtilenlerin üzerinde iade ücretleri tahsil edebilir.

Geri alma hakkına sahip olduğunuz olası bir iadeyi belirledikten sonra, ilgili tutarı sizin adınıza havayolu şirketinden veya otelden talep edeceğiz. Uçuş rezervasyonları durumunda ilgili geri ödeme, havayolu şirketi tarafından rezervasyonun başlangıçta ödendiği hesaba doğrudan iade yoluyla yapılacaktır. Bu işlem, havayolu şirketine bağlı olarak 6 ila 8 hafta sürebilir. Otel rezervasyonları için, tedarikçi Travelstart’a geri ödeme yapacak ve biz, rezervasyonunuzu yaparken kullanmış olduğunuz kredi kartına iade yapacağız. Bu genellikle yaklaşık 4 hafta sürer.

Döviz Düzenlemelerine Uyum

Döviz Düzenlemelerine Uyum, SADECE MÜŞTERİNİN SORUMLULUĞUNDADIR. Bu, özellikle Müşterinin Travelstart’a internet üzerinden seyahat düzenlemelerini ve gerekli ödemeleri yapma talimatını verdiği durumlarda geçerlidir.

E-biletleme: Seyahat için gerekli belgeler

Seyahatlerine başlamadan &ouml;nce t&uuml;m ilgili seyahat belgelerine sahip olduğundan emin olmak, <strong>SADECE M&Uuml;ŞTERİNİN SORUMLULUĞUNDADIR</strong>. &Ouml;rneğin M&uuml;şteri, ilgili havayolu şirketinin check-in kontuarında pasaport veya kimlik belgesi ve e-biletlerini veya ge&ccedil;erli olması durumunda, konaklayacağı yerin check-in bankosunda pasaport veya kimlik belgelerini g&ouml;stermeye hazır olmalıdır. Bazı havayolu şirketleri, yukarıda belirtilen belgelere ek olarak, check-in kontrol&uuml; sırasında &ouml;demenin yapıldığı kredi kartının aslının veya kredi kartının ve kart sahibinin kimliğinin birer kopyasının ibraz edilmesini isteyebilmektedir. Bir ge&ccedil;erli pasaport veya kimlik belgesine ve/veya bir detaylı n&uuml;fus kayıt &ouml;rneğine/doğum belgesine sahip olma zorunluluğu, seyahat eden bir tarafın t&uuml;m &uuml;yeleri ve seyahat eden (bebekler dahil) her reşit olmayan kişi i&ccedil;in ge&ccedil;erlidir.

İnternet Rezervasyonları

Müşterinin Travelstart’tan rezervasyonları İnternet üzerinden yapmasını talep etmesi veya bu yönde bir talimat vermesi durumunda; Müşteri, Travelstart’ı kendisi adına (1) önerilen seyahat düzenlemeleri ile ilgili seçimleri yapmaya; (2) rezervasyonu ONAYLAMADAN ÖNCE önerilen seyahat düzenlemelerinin fiyatlarını Müşteriye bildirmeye; ve (3) ilgili rezervasyon ve yan hizmetler için ödemeyi yapmaya GAYRİ KABİLİ RÜCU OLARAK YETKİLİ KILAR.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

TRAVELSTART VE TRAVELSTART’IN ÇALIŞANLARI, YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI VEYA ACENTELERİ, HER NE ŞEKİLDE MEYDANA GELMİŞ OLURSA OLSUN, TRAVELSTART’IN HERHANGİ BİR FİİL, İHMAL, TEMERRÜT VEYA İHMALİNDEN KAYNAKLANIP KAYNAKLANMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, HERHANGİ BİR KİŞİNİN MARUZ KALDIĞI, KENDİSİNİN VEYA MALLARININ BAŞINA GELEN HERHANGİ BİR KAYIP, ZARAR, HASAR VEYA YARALANMADAN VEYA İLGİLİ HERHANGİ BİR TAZMİNAT TALEBİNDEN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKLARDIR; ANCAK BU HÜKÜM, TRAVELSTART’IN AĞIR İHMALİ VEYA KASITLI SUİİSTİMALİNDEN KAYNAKLANAN VE REZERVASYONUN YAPILDIĞI TARİHTEN İTİBAREN 30 (OTUZ) GÜN İÇİNDE YAZILI OLARAK TRAVELSTART’A BİLDİRİLEN TAZMİNAT TALEPLERİ İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. BÖYLE BİR DURUMDA İLGİLİ SORUMLULUK, HER MÜŞTERİ İÇİN REZERVASYON BAŞINA R10 000 TUTARI İLE SINIRLI OLACAK VE TRAVELSTART, HİÇBİR DURUMDA DOLAYLI VEYA NETİCESEL KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Avukat Ücretleri

Travelstart’ın bu Koşullarla ilgili olarak veya başkaca bir durumda haklarından herhangi birini uygulamak için bir avukat tutması gerektiği takdirde ve Travelstart’ın ilgili hakların uygulanmasında haklı bulunması durumunda; MÜŞTERİ, tüm masraflar ölçeğinde olmak üzere, ilgili tüm avukat ücret ve masraflarından SORUMLU OLACAKTIR.

Gizlilik

Yasal kısıtlamalar veya bir mahkeme emrine uyulması zorunluluğuna tabi olmak kaydıyla; Travelstart, Müşterinin tüm kişisel bilgilerini tamamen gizli tutmayı taahhüt eder.

Seyahat Düzenlemelerinin Onaylanması

Tüm ileriye yönelik seyahat düzenlemelerinin (yerel, uluslararası ve Güney Afrika Cumhuriyetine dönüş üzerine, iç hat bağlantılı uçuşlar) kalkıştan 72 (yetmiş iki) saat önce MÜŞTERİ TARAFINDAN havayolu şirketiyle TEKRAR TEYİT EDİLMESİ tavsiye edilir.

Çevrimiçi Rezervasyonlar için Genel Hüküm ve Koşullar

&Ccedil;evrimi&ccedil;i Rezervasyonlar i&ccedil;in Genel H&uuml;k&uuml;m ve Koşullar

Aşağıda belirtilen çevrimiçi  rezervasyon hüküm ve koşullarına (“Çevrimiçi Koşullar”) ek olarak, Siteler üzerinden yapılan tüm çevrimiçi Rezervasyonların yukarıda belirtilen Koşullara tabi olduğunu lütfen göz önünde bulundurun. Her ikisi arasında bir uyuşmazlık olması durumunda, Koşullar geçerli olacaktır.

Fikri Mülkiyet

Siteler, Travelstart’a aittir ve alan adları, Travelstart adına tescillidir. Yukarıda belirtilenlerle ilgili tüm fikri mülkiyet hakları, Travelstart’a aittir. Sitelerde bulunan içerik veya verilerden hiçbiri, Travelstart’ın açık yazılı izni olmaksızın, çoğaltılamaz, satılamaz, aktarılamaz veya değiştirilemez.

Telif Hakları ve Ticari Marka Bildirimleri

Sitelerin tüm içeriği, ©2006 Travelstart Online Travel Operations (Pty) Ltd, Longkloof Studios, Block B, Darters Roads, Gardens, Cape Town, 8001, Güney Afrika adına tescillidir. Travelstart Online Travel Operations (Pty) Ltd ve mavi çemberli logo, Travelstart’ın (tescilli veya tescilsiz) ticari markalarıdır. Travelstart’ın telif hakları veya tescilli veya tescilsiz ticari markalarıyla ilgili tüm hakları, tamamen saklıdır. Koşullarda ve/veya Çevrimiçi Koşullarda bahsedilen diğer ürün ve/veya şirket adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Bu Hüküm ve Koşullardaki Tadil ve Değişiklikler

Travelstart, Çevrimiçi Koşullar, bilgiler, grafikler, ürünler, özellikler, işlevsellik, hizmetler ve bağlantı linklerinde herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklikler yapabilir ve bu tür değişiklikler sonrasında Müşterinin Siteleri görüntülemesi veya kullanması ve/veya Travelstart ile bir işlem gerçekleştirmesi halinde, bu durum MÜŞTERİNİN duruma göre söz konusu tadil, değişiklik veya silme işlemlerini KABUL ETTİĞİ ANLAMINA GELECEKTİR. MÜŞTERİ, Müşterinin Siteleri ve tesis ve olanakları kullandığı sırada yürürlükte olan Çevrimiçi Koşulları ve bildirimleri KABUL ETMEYİ VE BUNLARA TABİ OLMAYI KABUL EDER

Erişim ve Kullanım

Siteler, MÜŞTERİNİN Çevrimiçi Koşulları hiçbir değişiklik olmaksızın KABUL ETMESİ ŞARTIYLA Müşteriye sunulur. Müşteri, Siteler üzerinden herhangi bir işlemi gerçekleştirmeden önce, Yolcu bilgi sayfasındaki “devam”ı tıklayarak, tüm Çevrimiçi Koşulları ve bildirimleri kabul etmiş olur.

Sitelere erişim ve Sitelerin kullanımı ile ilgili TÜM RİSKLER, TAMAMEN MÜŞTERİYE AİTTİR. Travelstart, Siteleri herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırabilir veya askıya alabilir ve başkalarına verilen erişim izni devam etse dahi, herhangi bir Müşterinin erişimini herhangi bir zamanda ve kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle engelleyebilir, feshedebilir veya geçici olarak askıya alabilir [ancak herhangi bir Müşterinin erişimini bu şekilde engelleme, feshetme veya geçici olarak askıya alma hakkı, 1996 tarihli Güney Afrika Cumhuriyetinin Anayasasının 9. maddesinde veya Eşitliğin Teşviki ve Haksız Ayrımcılığın Önlenmesi Kanununun 2. Bölümünde öngörülen şekilde bir veya birden fazla haksız ayrımcılık gerekçesine dayanılarak haksız bir şekilde kullanılamaz].

Kişisel ve Ticari Olmayan Kullanım Sınırlaması

Siteler, Müşterinin kişisel ve ticari olmayan kullanımına yöneliktir. Sitelerdeki içerik ve bilgiler (seyahat, konaklama ve/veya diğer hizmetlerin fiyatları ve temin edilebilirliği dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın) ve ayrıca söz konusu içerik ve bilgileri sunmak için kullanılan altyapı, Travelstart’a veya Hizmet Sağlayıcılara aittir. Dolayısıyla MÜŞTERİ, Siteleri veya Sitelerdeki içerik veya bilgileri kişisel, ticari olmayan kullanıma yönelik Sorgulama Taleplerinde bulunmak ve Rezervasyonlar yapmak dışında, (örneğin) yeniden satış amaçları gibi başka amaçlar için (doğrudan veya dolaylı olarak) kullanmamayı KAYITSIZ ŞARTSIZ KABUL EDER. Müşterinin Siteler aracılığıyla satın alınan seyahat, konaklama ve/veya diğer hizmetlerle ilgili olarak kendi seyahat programı ve ilgili belgelerin sınırlı sayıda kopyasını çıkarabilecek olmasına karşılık; MÜŞTERİ, Sitelerden elde edilen bilgiler, yazılımlar, ürünler veya hizmetleri değiştirmemeyi, kopyalamamayı, dağıtmamayı, iletmemeyi, göstermemeyi, sergilememeyi, çoğaltmamayı, yayınlamamayı, lisanslamamayı, bunlardan türev eserler üretmemeyi, aktarmamayı veya satmamayı veya yeniden satmamayı KABUL EDER. Ayrıca Müşterinin ticari bir amacı olsun veya olmasın, MÜŞTERİ AŞAĞIDA BELİRTİLENLERİ YAPMAMAYI KABUL EDER:

  1. Müşteri, Travelstart’ın açık yazılı izni olmaksızın, herhangi bir amaçla, robot, örümcek ağ, kazıyıcı veya diğer otomatik araçlar gibi araçları veya herhangi bir manuel işlemi kullanarak, Sitelerdeki içerik veya bilgilere erişmeyecek veya bunları izlemeyecek veya kopyalamayacaktır;
  2. Müşteri, Sitelerde bulunan robot dışlama başlıklarındaki kısıtlamaları ihlal etmeyecek veya Sitelere erişimi engellemek veya sınırlandırmak için alınan diğer önlemleri atlatmayacak veya etkisiz kılarak engellemeyecektir;
  3. Müşteri, Travelstart’ın takdirine göre, Seyahat Acentesinin altyapısına makul olmayan ölçüde veya orantısız derecede büyük bir yük bindiren veya bindirebilecek olan herhangi bir işlem yapmayacaktır; veya
  4. Müşteri, Travelstart’ın açık yazılı izni olmaksızın, herhangi bir amaçla Sitelerin herhangi bir kısmına (seyahat hizmetleri için satın alma yolu dahil, fakat bununla sınırlı olmaksızın) gizli bağlantı yoluyla bağlanmayacaktır.

Sorumluluk Reddi

Sitelerde yayınlanan bilgi, yazılım, ürün ve hizmetler, yanlışlıklar veya yazım hataları içerebilir. Özellikle Travelstart, Sitelerde gösterilen ve çoğu ilgili Hizmet Sağlayıcılar tarafından sağlanan otel, havayolu ve diğer seyahat ürünlerinin (fotoğraflar, otel olanaklarının listeleri, genel ürün tanımları, vb. dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın) DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEZ. Travelstart, yukarıda belirtilen bilgi ve açıklamalardaki yanlışlıklarla ilgili SORUMLULUĞU REDDEDER. Sitelerde gösterilen Otel derecelendirmeleri, sadece genel rehberlik amacıyla sunulmaktadır ve Travelstart, bu derecelendirmelerin DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEZ. Değişiklikler, buradaki bilgilere periyodik olarak eklenmektedir.

Travelstart, ‘Çevrimiçi Koşullardaki Tadil ve Değişiklikler’ başlıklı maddenin hükümlerine uygun olarak, herhangi bir zamanda Sitelerde iyileştirmeler ve/veya değişiklikler yapabilir. Travelstart, Sitelerde yer alan bilgi, yazılım, ürün ve hizmetlerin (birlikte ‘İlgili Bilgiler’) herhangi bir amaç için uygunluğu konusunda HİÇBİR BEYANDA bulunmamaktadır ve Sitelere ürün veya hizmetlerin eklenmesi veya bunların Siteler üzerinden satışa sunulması, ilgili ürün veya hizmetlerin Travelstart tarafından ONAYLANDIĞI VEYA TAVSİYE EDİLDİĞİ ANLAMINA GELMEMEKTEDİR. Hiçbir şüpheye mahal vermemek adına, Travelstart tarafından sunulan hizmetler, tavsiye veya danışmanlık hizmetlerini içermez. Tüm İlgili Bilgiler, hiçbir tür GARANTİ OLMAKSIZIN ‘OLDUĞU GİBİ’ SUNULMAKTADIR.

Seyahat Acentesi, işbu belgeyle ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet hakkı ve hakların ihlal edilmemesi ile ilgili tüm zımni garanti ve koşullar dahil olmak üzere, İlgili Bilgilere ilişkin TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. Hizmet Sağlayıcılar, bağımsız yüklenicilerdir ve Travelstart’ın acenteleri veya çalışanları veya iştirakleri değildir. İştirakler, Web Sitesi aracılığıyla linke tıklanarak erişilebilen web sitelerini de kapsar. Travelstart, bu tür Hizmet Sağlayıcıların fiil, hata, ihmal, beyan, garanti, ihlal veya ihmallerinden veya bunların sonucunda ortaya çıkan yaralanmalar, ölüm, maddi hasar veya diğer zarar veya masraflardan SORUMLU DEĞİLDİR. Travelstart ve iştirakleri, herhangi bir gecikme, iptal, [çifte rezervasyon], grev, mücbir sebep veya doğrudan kontrolleri dışındaki diğer nedenlerden kaynaklanan durumlardan SORUMLU DEĞİLDİR ve bu gibi durumlarda HİÇBİR İADE YAPMAYACAKTIR; ve Travelstart, ek masraflar, ihmaller, gecikmeler, rota değişiklikleri veya herhangi bir devlet veya otoritenin fiil veya eylemlerinden SORUMLU DEĞİLDİR; Müşterinin bu gibi durumlardaki (varsa) rücu hakkı, ilgili Hizmet Sağlayıcılarla yaptığı sözleşmenin koşullarına tabi olacaktır.

Hiçbir durumda Travelstart ve/veya ilgili tedarikçileri, Travelstart ve/veya ilgili tedarikçilerinin bu tür zararların doğabileceği konusunda önceden bilgilendirilmiş olmaları durumunda dahi, Sitelerin kullanımı veya Sitelerin kullanımındaki gecikme veya Sitelerin hiç kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde  bağlantılı olan veya Siteler aracılığıyla elde edilen bilgi, yazılım, ürün ve hizmetler ile ilgili veya başkaca bir şekilde Sitelerin kullanımından doğan her tür doğrudan, dolaylı,cezai, arızi, özel veya neticesel zararlardan, sözleşme, haksız fiil veya kusursuz sorumluluk esasına göre ve başkaca bir şekilde sorumlu olmayacaktır. Bazı ülkeler/bölgeler neticesel veya arızi zararlarla ilgili sorumluluğun reddine veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden; yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.

Diğer Web siteleri ile İlgili Linkler

Sitelerde, Müşteri’nin üçüncü taraflara ait web sitelerine erişimini sağlayan linkler bulunmaktadır. Bu siteler ve sitelerin ait olduğu şirketlerin Travelstart ile bir bağlantısı bulunmamaktadır. Bu nedenle Travelstart, bu sitelerde bulunan veya bu sitelerden elde edilen bilgiler veya bu sitelerde yer alan ürün veya hizmetlerin kalitesi veya kabul edilebilirliği veya bu sitelerde göndermede bulunulan kişi veya kuruluşlarla ilgili BİR TAAHHÜT ALTINA GİRMEMEKTEDİR. Travelstart’a ait web sitesinin, bu web sitelerine ait hyperlinkleri içermesi, bu sitelerde bulunan ürünleri onayladığı ya da site operatörleriyle bir bağı olduğu ANLAMINA GELMEMEKTEDİR. Travelstart bu sitelerde bulunan yazılımların doğruluğunu, performansını veya kalitesini test etmemiştir ve bununla ilgili TAVSİYELERDE BULUNMAMAKTADIR. Müşteri, internette bulunan herhangi bir yazılımı alıp kullanmadan önce BUNUN RİSKLERİNİ ARAŞTIRMALI VE DEĞERLENDİRMELİDİR. Müşteri, bu linklerden erişim sağladığı web sitelerinden elde ettiği veya kullandığı bilgiler sonucunda oluşan kayıp veya zararlarla ilgili Travelstart’tan herhangi bir talepte bulunmayacağını TAAHHÜT EDER.

Seyahat Edilecek Yerler

Travelstart, Sitelerde belirli uluslararası varış yerlerine seyahat satışları sunarken, bu noktalara seyahatin tavsiye edilebilir veya risksiz olduğunu BEYAN VEYA GARANTİ ETMEZ ve bu yerlere yapılan seyahatten kaynaklanabilecek kayıp veya zararlardan SORUMLU DEĞİLDİR.

Zararların Tazmini

Müşteri, makul avukatlık ve muhasebe ücretleri dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, aşağıda belirtilenler tarafından ileri sürülen tazminat talepleri, dava sebepleri, talepler, tazminatlar, kayıplar, zararlar, para cezaları, cezai şartlar veya diğer masraf veya giderlerden Travelstart ve  yöneticileri, direktörleri, çalışanları ve acentelerini MASUN KILMAYI VE ZARARLARINI TAZMİN VE TELAFİ ETMEYİ KABUL EDER:

  1. Müşteri tarafından veya Müşterinin adına [yukarıda açıklanan sorumluluğu aşan nitelikte]; ileri sürülen tazminat ve talepler; veya
  2. aşağıda belirtilenler sonucunda üçüncü taraflarca ileri sürülen tazminat ve talepler;
    1. Müşterinin Çevrimiçi Koşulları ve bildirimleri ve burada atıfta bulunulan diğer belgeleri ihlal etmesi;
    2. Müşterinin herhangi bir yasayı veya bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmesi; veya
    3. Sitelerin Müşteri tarafından kullanımı.

Yasadışı veya Yasaklanmış Kullanımın Olmaması

Müşteri, Müşterinin Siteleri yasal olmayan veya Çevrimiçi Koşullar ve bildirimler uyarınca yasaklanmış olan veya Güney Afrika hukukundaki tüm diğer yasaklamalar uyarınca yasadışı kabul edilen herhangi bir amaç için kullanmayacağını KAYITSIZ ŞARTSIZ TAAHHÜT EDER.

Diğer Web Sitelerine Bağlantılar

Sitelerde Müşterinin üçüncü tarafların sitelerini ziyaret etmesine olanak tanıyan linkler/bağlantılar bulunmaktadır. Bu siteler ve sitelerin ait olduğu şirketler, Travelstart tarafından kontrol edilmemektedir ve Travelstart, bu gibi sitelerde bulunan veya ilgili siteler üzerinden sunulan bilgiler veya bu sitelerde belirtilen kişi veya kuruluşlar tarafından sunulan ürün veya hizmetlerin kalite veya kabul edilebilirliği ile ilgili HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VE HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. Travelstart’ın bu gibi web sitelerine köprü bağlantıları eklemesi, ilgili web sitelerindeki materyallerin veya ilgili site operatörleriyle herhangi bir ilişkinin ONAYLANDIĞI ANLAMINA GELMEMEKTEDİR. Travelstart, bu tür sitelerde bulunan yazılımların doğruluğu, performansı veya kalitesini test etmemiştir ve bununla ilgili HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. MÜŞTERİ, internette bulunan herhangi bir yazılımı kullanmadan önce, ilgili yazılıma erişmenin ve yazılımı kullanmanın getirebileceği RİSKLERİ ARAŞTIRMALI VE DEĞERLENDİRMELİDİR. MÜŞTERİ, bu tür bağlantılı sitelerin veya bu sitelerden elde edilen bilgilerin Müşteri tarafından kullanımından veya Müşterinin bu bağlantılı sitelere erişiminden kaynaklanan her tür kayıp veya zarar iddialarına karşı Travelstart’ı TAZMİN EDECEKTİR.

Geçerli Hukuk

Bu paragraf dahil, fakat bununla sınırlı olmaksızın, Çevrimiçi Koşulların tüm hükümlerini yürürlüğe koymayan herhangi bir ülkede Sitelerin kullanımına izin verilmez.

MÜŞTERİ, işbu sözleşme veya Sitelerin kullanımı sonucunda Müşteri ve Travelstart arasında hiçbir ortak girişim, ortaklık, istihdam veya acentelik ilişkisi kurulmadığını KABUL EDER.

Travelstart’ın işbu sözleşmeyi yerine getirmesi, mevcut yasalara ve hukuki sürece tabidir ve işbu sözleşmede belirtilen hükümlerden hiçbiri, Travelstart’ın Sitelerin Müşteri tarafından kullanımı veya bu kullanımla ilgili olarak Travelstart’a sunulan veya Travelstart tarafından toplanan bilgiler konusunda yasaları koyan ve uygulayan kurumların talep veya gerekliliklerine uyma hakkından bir istisna teşkil etmez.

Yukarıda belirtilen Garanti reddi ve sorumluluk sınırlamaları dahil, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, işbu sözleşmenin herhangi bir kısmının geçerli kanun uyarınca geçersiz veya uygulanamaz bulunması halinde; geçersiz veya uygulanamaz olan hüküm, esas hükmün amacına mümkün olduğu kadar yakından yansıtan geçerli ve uygulanabilir bir hükümle değiştirilmiş addedilecek ve sözleşme, yürürlükte kalmaya devam edecektir.

İşbu sözleşme (ve burada atıfta bulunulan tüm diğer hüküm ve koşullar), Siteler konusunda Müşteri ve Travelstart arasında varılan anlaşmanın bütününü oluşturur ve Sitelerle ilgili olarak müşteri ve Travelstart arasında elektronik, sözlü veya yazılı olarak önceden yapılmış veya eşzamanlı tüm iletişim ve önerilerin yerine geçer.

Bu belgede Travelstart’a açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.

Sitelerden İletişim

Müşteri, herhangi bir Travelstart platformunda bir rezervasyon yaparak, siteden işlemle ilgili ve tanıtım amaçlı iletişimler almayı kabul etmiş olur. Müşteri, herhangi bir zamanda tanıtım amaçlı iletişimleri almamayı tercih edebilir; ancak rezervasyonlarla ilgili işlemsel iletişimler, gönderilmeye devam edilecektir.

Sözleşmenin Bütünlüğü

Sitelerde gösterilen tüm hüküm ve koşullar, taraf arasındaki ilişkinin tüm şartlarını oluşturur. İlişkiyi düzenleyen herhangi bir tür veya nitelikte başka hiçbir (sözlü, yazılı veya elektronik) şart, koşul, garanti, beyan, teminat, vaat, taahhüt veya teşvik bulunmamaktadır ve MÜŞTERİ, Travelstart adına ifade edilen veya başkaca bir şekilde işbu belgeye dahil edilmemiş olan herhangi bir konu veya hususa dayanarak hareket etmediğini KABUL EDER.

Why book with us
  • Bringing you the best fares from all airlines
  • Expert assistance from booking to departure
  • Online destinations for planning your travels
Already Booked your Flight?

Explore our Hotel listings:

  • 1000's of options worldwide
  • Best prices
  • Great service
Personalised Assistance

Need help with your booking? Contact our expert travel agents for guidance and booking assistance

Download our app

Free for iPhones and Android